Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

warrant of distress

  • 1 warrant of distress

    warrant of distress
    alvará de penhora.

    English-Portuguese dictionary > warrant of distress

  • 2 warrant

    ['worənt] 1. verb
    1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) justificar
    2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) apostar
    2. noun
    (something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) mandato
    * * *
    war.rant
    [w'ɔrənt] n 1 autorização, ordem, permissão. 2 procuração. 3 mandado (de prisão, arresto, busca, etc.). he was pursued by a warrant of apprehension / ele foi procurado pela polícia (com ordem de prisão). 4 garantia, fiança. 5 justificação, fundamento. 6 certificado, patente, prova. 7 ordem de pagamento. 8 warrant, recibo (ou quitação) de depósito. • vt 1 dar autorização, autorizar, permitir. 2 justificar. 3 garantir, afiançar, assegurar. 4 dar a palavra, prometer. 5 certificar, atestar, declarar positivamente. I warrant him honest / eu me responsabilizo pela sua honestidade. 6 outorgar. to take a warrant against procurar com ordem de prisão. warrant of arrest ordem de prisão. warrant of attorney procuração. warrant of distress alvará de penhora.

    English-Portuguese dictionary > warrant

См. также в других словарях:

  • warrant of distress — See distress warrant …   Ballentine's law dictionary

  • distress — dis·tress n [Anglo French destrece, literally, tightness, anguish, deprivation, from Old French, ultimately from Late Latin districtus severe, from past participle of distringere to hinder, punish see distrain] 1: seizure and detention of the… …   Law dictionary

  • warrant — war·rant 1 / wȯr ənt, wär / n [Anglo French warant garant protector, guarantor, authority, authorization, of Germanic origin] 1: warranty (2) an implied warrant of fitness 2: a commission or document giving authority to do something: as …   Law dictionary

  • distress warrant — see warrant Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • warrant — verb In contracts, to engage or promise that a certain fact or state of facts, in relation to the subjectmatter, is, or shall be, as it is represented to be. In conveyancing, to assure the title to property sold, by an express covenant to that… …   Black's law dictionary

  • distress — A common law right of landlord, now regulated by statute, to seize a tenant s goods and chattels in a nonjudicial proceeding to satisfy an arrears of rent. The taking of goods and chattels out of the possession of a wrong doer into the custody of …   Black's law dictionary

  • distress — A common law right of landlord, now regulated by statute, to seize a tenant s goods and chattels in a nonjudicial proceeding to satisfy an arrears of rent. The taking of goods and chattels out of the possession of a wrong doer into the custody of …   Black's law dictionary

  • distress — n. & v. n. 1 severe pain, sorrow, anguish, etc. 2 the lack of money or comforts. 3 Law = DISTRAINT. 4 breathlessness; exhaustion. v.tr. 1 subject to distress; exhaust, afflict. 2 cause anxiety to; make unhappy; vex. Phrases and idioms: distress… …   Useful english dictionary

  • distress warrant — noun Law a warrant authorizing distraint …   English new terms dictionary

  • distress warrant — A term of variable meaning. In some jurisdictions, a judicial writ in the nature of an execution. Inhabitants of Baileyville v Lowell, 20 Me 178, 182. In other jurisdictions, a writ within a requirement that all writs run in the name of the state …   Ballentine's law dictionary

  • landlord's warrant — A distress warrant; a warrant from a landlord to levy upon the tenant s goods and chattels, and sell the same at public sale, to compel payment of the rent or the observance of some other stipulation in the lease. See distraint distress See also… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»